You can override a vanilla resource by adding a package to the game with a resource that has this exact instance value. Inside of these files are resources that are recognized by their instance value.
Pretty much every content of the game, no matter if it's CC or vanilla content, is stored in a DBPF file, usually and later on called a package file. Core mods, just like tuning mods, are a type of resource override.
